The former “Seinfeld” star has quit stand-up and is visiting Hindu temples in Asia on a tour sponsored by the L.A.-based Nithyananda Foundation. “That night, when I was insulted and disrupted, I lost my heart; I lost my sense of humor . . . I’m taking time off to feel myself out”